Originally, our new robots was called Samsa, after Gregor Samsa, the protagonist of Franz Kafka’s The Metamorphosis. In the story, the main character turns into a vile insect. That was exactly the idea behind the game designers’ concept — to create a thoroughly repulsive, insect-like robot that would irritate its opponents.
However, the final name, Kaji, was taken from the spirits of Armenian-Georgian mythology, who were said to possess the power of invisibility — which, by the way, is also one of our mechanical Kaji’s features.